Эскизник/Eskizinė

          Всего за несколько часов работы, на скорую руку, сделался эскизник для мамы, которая на днях уезжает путешествовать по Франции. Именно поэтому появился и шармик "Эйфелева башня", ну а от меня добавилась цветочная тема, от которой я просто без ума )))) В работе использовала натуральный лён, атласные ленты, мулине, бумага для скрапбукинга, металлические детальки, пуговицы, вязанные крючком элементы для украшения. На мой взгляд альбом-эскизник получился очень романтическим )))))) Хотя кому-то он может показаться и слишком девочковым ))))

           Per labai trumpą laiką gimė eskizinė mamai, kuri šiom dienom išvažiuoja keliauti po Prancūziją. Būtent todėl nusprendžiau panaudoti mažytę detalę - Eifelio bokštą. O jau nuo manęs buvo pridėta gėlių motyvai, kurie man labai labai patinka pastaruoju metu. Savo darbui panaudojau natūralų liną, atlasines juostales, siuvinėjimo siūlus, mažytes metalines detales ir sagas, scrapo popierių, nertas detales papuošimui. Mano manymu, albumas-eskizinė išėjo labai labai romantiška, nors kažkam jis gali pasirodyti gal netgi pernelyg romantiškas.

       Detalės iš arčiau:

       Детали поближе:

       Kadangi albumas-užrašinė-eskizinė buvo sugalvota kelionėms, todėl kažkaip reikėjo išspręsti problemą su tuo, kad jis bus visai kaip tampomas, traukiamas iš rankinių/lagaminų ir dedamas atgal. Būtent todėl galvodama apie tai, iš tos pačios medžiagos, kurią panaudojau viršeliui, per greitą laiką pasiuvau ir dėklą, kad užrašinės viršelis iš pastelinio nevirstu purvinu )))))))

       Так как блокнот задумывался для поездок, надо было предусмотреть и то, что всё-таки он будет путешествовать в чемодане или сумке, будет доставться и  ложиться обратно, то есть через некоторое время обложка из пастельной легко может превратиться в пастельно-грязную. Поэтому, немного обдумав это, решила, что чехол из того же материала будет прекрасным дополнением:

         Tikiuosi, kad šis daikčiukas mamai labai pravers ir į užrašinę suguls kelionės metu pagauti vaizdai ir mintys.

          Надеюсь, что во время путешествия маме пригодиться эта записная книжка-эскизник и в него попадут мысли и виды, пойманные во время путешествия по Франции ))))